Ordering in a Chinese restaurant
If you’re traveling in a Chinese-speaking country, you’ll definitely be eating out and ordering in a Chinese restaurant. In this free lesson, the Rocket Chinese team will teach you the basics you need to know so you can enjoy the delicious Chinese cuisine – just listen to the audio and practice saying these Mandarin Chinese words and phrases aloud.
When you’re ready, why not try them out on the staff at a local Chinese restaurant? Feel like another beer? Need some extra rice? Want to pay separately? No problem! After this lesson you’ll be ordering from the menu in Chinese like a pro, and impressing everyone at the table with your Chinese language skills. Is your mouth watering? Let’s get started!
Resources for further reading:
Ordering in a Chinese restaurant
When you go to a restaurant in China, in most cases you can choose the table by yourself. You will only be seated by the waiter or waitress if it is a really fancy restaurant, or it is very busy in the restaurant at that moment and there appear to be no seats available. In some restaurants, the menu will be on the table already, otherwise the waiter or waitress will bring it over to you as soon as possible. After being greeted, you could get asked one of the following questions…
Practice Your Pronunciation With Rocket Record
Rocket Record lets you perfect your Chinese pronunciation. Just listen to the native speaker audio and then use the microphone icon to record yourself. Once you’re done, you’ll get a score out of 100 on your pronunciation and can listen to your own audio playback. (Use a headset mic for best results.) Problems? Click here!
您要先喝点儿什么吗？
Would you like to order some drinks to start with?
您已经选好了吗？
Have you chosen already?
您要点什么？
What would you like to order?
您要开胃菜吗？
Would you like an appetizer?
您要点菜吗？
Would you like to order?
您想吃点儿什么？
What would you like to eat?
Sometimes all you might get asked is…
您要什么？
What do you want?
You could answer by saying one of these phrases…
请稍等一下。
One moment, please.
我要先点点儿喝的。
I'd like to order something to drink to start with.
我还不知道。
I don't know yet.
Not sure what you fancy eating? Just ask the waiter what he recommends…
你有什么可以向我推荐？
What can you recommend?
你们有什么特色菜？
What are some specialty dishes?
Here are the names of some dishes and drinks that you might find on the menu…
矿泉水
Mineral water
果汁
Juice
啤酒
Beer
红葡萄酒
Red wine
白葡萄酒
White wine
香槟
Champagne
开胃菜
Appetizer
主菜
Main
甜点
Dessert
小菜
Cold dish/side dish
汤
Soup
沙拉
Salad
酱
Sauce
蔬菜
Vegetables
土豆
Potatoes
米饭
Rice
肉
Meat
面条
Noodles
猪肉
Pork
鸡肉
Chicken
牛肉
Beef
To order the dish you would like simply say…
我要…
I'll have…
我想要…
I would like…
Once you finished your meal you ask for the bill…
结账。
The bill, please.
我买单。
I would like to pay, please.
In China the waiter or waitress will bring the bill to your table. Traditionally, Chinese people don’t split the bill. Instead, it is very common in Chinese culture that either the oldest or most respected person will pay for everyone at the table, or that everybody in the group will try to pay for the whole lot, depending on the occasion. It is interesting to see a "fight" (or at least heated exchange) take place at each table towards the end of a meal, because every person is trying to pay for the entire party. Of course, if someone “wins” and successfully pays for the whole group this time, it will be someone else’s turn the next time.
Nowadays, this is less common within the younger generation. And WeChat even has a "split the bills" feature with its built-in apps. So it is still important to know how to say the following words, especially if you are dining out with foreign friends who might not share this tradition.
一起付。
Pay together.
分开付。
Pay separately.
People don’t expect you to tip in Chinese restaurants. Unless you are really happy with the food and extra service, or you in a hurry and can’t be bothered for the change. In that case, the following sentence will get you covered.
小费
tip
别找了，算小费吧。
You can keep the change as tips.
Here are a few recommended Chinese lessons to try next!
- Everyone loves talking about sports in Chinese.
- Talking about music in Chinese.
- All about the parts of the body in Chinese.
下次见！ Xiàcì jiàn!
Lin Ping: Rocket Chinese
Make It Stick With Rocket Reinforcement
Reinforce your learning from this lesson with the Rocket Reinforcement activities!