I am not getting this i can rember these words but i cannot get the hang of translating

I am not getting this i can rember these words but i cannot get the hang of translating. any ideas to help me?

Ahlan Aidan, I'm not sure what you mean - are you having trouble putting sentences together?

Try not to translate word for word. This technique only will hold up your progress. Try to just relax and pretend as if you know it when you repeat it. In this way, it will 'sneak into' your brain little by little! شواية شواية حبيبتي

it happens in the beginning of learning any language, i have some words in my head too but i can not remember what do they mean, but later when u review something or see theses words pop anywhere you will remember, good luck

It takes time. Instant results are pretty impossible, especially with a complicated language like our beautiful Arabic. It's a good thing Rocket Arabic makes learning so much fun :)