ni keyi xiang wo

david--

david--

hi, i was wondering what does that mean? im having trouble with the following sentence... Nǐ kěyǐ xiàng wǒ tuījiàn yīnggāi cānguān de dìfāng ma? i get the 2nd half of it. but not quite the first. how does the first relate to the 2nd half? could you say... ni you tuijian de difang wo yinggai canguan ma?
Lin-Ping

Lin-Ping

Ni hao David, You can say "ni you tuijian de difang wo yinggai canguan ma?", which literally means "do you have places of suggestion that I should visit"? As you can see in the English sentence, people will get what you intend to say, but it is slightly awkward. The first sentence (from the course) is more grammatically preferred. I hope this helps. :) Lin
david--

david--

oh, what does the first part mean though? when you say, ni keyi xiang wo? thanks! and merry christmas = )
Oggiedoggy

Oggiedoggy

向: http://www.nciku.com/search/zh/detail/%E5%90%91/1316668?tooltip=1 For your sentence you can translate as "to, for"
Oggiedoggy

Oggiedoggy

RASU P: Your post shows up blank for me.

Ask a question or post a response

If you want to ask a question or post a response you need to be a member.

If you are already a member login here.
If you are not a member you can become one by taking the free Rocket Chinese trial here.