Using shenme shihou

cj_222

cj_222

Hello, I just wanted to clarify about the usage of shenme shihou. In lesson 10.3, Tao said: "Ni zuihou yici kanjian ni de bao shi shenme shihou?" Would it make any difference if I remove the "shi" in "shenme shihou" Also, if for example, I say "Shenme shihou zuihou yici kanjian ni de bao?", would it be incorrect? Would highly appreciate the response here... Grammar is still something I'm not very confident in. :?
handyman

handyman

"Ni zuihou yici kanjian ni de bao shi shenme shihou?" literally translates to: You last time seen your bag is when? Please note the Chinese rarely begin a question with a question word eg What is this? Zhe shi shenme (this is what?), What do your friends call you? Ni de pengyou jiao ni shenme (Your friends call you what?). I hope this helps
cj_222

cj_222

Ah, I get it. Thanks for replying on this one. :)
Patricia-E

Patricia-E

Hello, Is this site truly helpful? I mean can you learn more than just what would suit a beginner? Pat
Oggiedoggy

Oggiedoggy

@Patricia I think so. I am taking Chinese in college, and next semester I am going to China to study. I only have the first Rocket Chinese but I still feel like I can find some good things to review. However, it seems like the other people that know characters are hiding and don't often post here using Chinese characters for practice. If you feel you are too advanced I recommend focusing more on characters now - they are the hardest part but still not too bad.

Ask a question or post a response

If you want to ask a question or post a response you need to be a member.

If you are already a member login here.
If you are not a member you can become one by taking the free Rocket Chinese trial here.