I have come across a chrome extension which works with Netflix. Amongst other things it allows you to see both German and English subtitles together and also see previous and upcoming subtitles in a side bar. There are some dictionary functions but not that good.
You can also step back to an earlier subtitle easily with the side bar.
I found it quite useful and it's free.
Language learning with Netflix
https://chrome.google.com/webstore/detail/language-learning-with-ne/hoombieeljmmljlkjmnheibnpciblicm?hl=en
You can also step back to an earlier subtitle easily with the side bar.
I found it quite useful and it's free.
Language learning with Netflix
https://chrome.google.com/webstore/detail/language-learning-with-ne/hoombieeljmmljlkjmnheibnpciblicm?hl=en