Which is the more common usage: to ask someone if they understand Italian or if they speak Italian?
Conversation

marc1156
April 3, 2014

Maria-DiLorenzi
April 10, 2014
Ciao M89,
if you would like to ask someone if he/she understand Italian you will need to say:
-capisci l'italiano? (friendly form)
-capisce l'italiano? (formal form)
if you would like to ask someone if he/she speaks Italian you will need to say:
-parli italiano? (friendly form)
-parla italiano? (formal form)
I hope this helps.
Ciao

Carmen-F5
April 13, 2014
Grazie Maria!

Maria-DiLorenzi
April 22, 2014
E' un piacere
(My pleasure )
Ciao

Jim-M2
December 31, 2014
Is it common (proper) for a foreign traveler in Italy to ask someone they do not know if they "parli italiano?"? It seems to me they should be asking "parla italiano?, unless they are asking a child. I do not feel comfortable using the "tu" version with someone I do not know. Please advise.

Maria-DiLorenzi
January 4, 2015
Ciao Jim,
the correct way to address to someone that you don't know is by using the pronoun "lei" therefore the question will be "parla italian.
Being a foreigner Italians won't be offended if you ask the question using the friendly version.
I hope this helps.
Ciao