Questi Posti

Leggendo questi posti, mi e aiutando imparar meglio l'italiano. Ci sono molti delle parole che siamo imparando in questo corso. Posso anche vedere come se usa la grammatica. Tutto e molto disponible. Corregere mio italiano per favore. Gracie, Edith

Ciao Edith. Grazie per il tuo messaggio! Per imparare una lingua ci vuole tempo e pazienza. Bisogna soprattutto cercare di parlarla e scriverla anche se si fanno degli errori. In italiano si dice: " sbagliando, si impara"! Nella tua frase ci sono dei piccoli errori. La frase giusta potrebbe essere: Leggendo questi messaggi, io sto migliorando il mio italiano.In questo corso ci sono molte parole. Posso anche vedere come si usa la grammatica. Tutto è molto disponibile. Correggi il mio italiano per favore. Grazie Buon divertimento! The Rocket Italian Team

Grazie. Mi piace molto queste conversazione. E piu facile parlare si puo scrivere le parole.

Ciao Donato, scrivere aiuta a memorizzare le parole ma e' molto importante saperle pronunciare. Ascoltare e ripetere l'audio aiuta a migliorare la vostra pronuncia. Nella tua frase ci sono alcuni errori. Ecco la correzione: Grazie. Mi piacce molto questa conversazione. E' piu' facile parlare quando le parole sono scritte. buon divertimento Ciao.

Ciao Maria. Questo e il mio primo posto. Per favore, cosa vuol dire (What does it mean?) "Ci vuole" i anche non ho capito "...si fanno degli errori". Grazie. Questo corso sono benissimo! (Per favore correga il mio italiano...) Mary

Ciao Mary, "ci vuole" means "it takes". Example: Quanto ci vuole per arrivare in centro? = how long does it take to reach the city centre? "si fanno degli errori" will be literally "one (or people) makes mistakes" . As this in English doesn't make much sense, I will translate it more as "you make mistakes". The impersonal "si" can be find in other sentence that Italian use every day as: - non si sa mai = you never know - si direbbe che = one would say that Here below your message: Ciao Maria. Questo e' il mio primo messaggio (=message). Per favore mi puoi spiegare cosa vuol dire "Ci vuole" e "si fanno degli errori"? (Can you please explain me what does "ci vuole" and "si fanno degli errori" mean?) Grazie. Questo corso e' bellissimo! (Per favore corregga il mio italiano...) Buon divertimento :) Ciao