At about 2min 32sec into the Audio version française we encounter a bit of dialogue between Natalie and Alain.
In the audio, between Natalie's 1st and second lines in the script are interposed Alain's final 2 comments of the script.
If you click “Play it” you get the dialogue in the script order; I think the order in the audio makes more sense.
(I've checked the Full English audio and the same thing happens, at about 2mins 12sec.)