In Lesson 11.7, one of the sample sentences is: Ils n’en veulent acheter aucune.
However, that doesn't look like the normal word order. Doesn't the rule state that the pronoun should come before the infinitive? So it should be: Ils ne veulent en acheter aucune?
Or is this an unmarked rule in informal speech?