Translation help

Shannon-S

Shannon-S

Hi Paul. I guess this is loosely "culture": In the Platinum bonus lesson on humour, there is a joke about a married couple who go hiking in the mountains and fall into a gully. Is it possible to get a written transcript of this one (written out in German, not English)? It's about the only joke that doesn't appear in the written material and, of course, it's my favourite! My kind of twisted humour!!! :) Many thanks, Shannon
Paul-Weber

Paul-Weber

Hallo Shannon, Ein Ehepaar aus Süddeutschland geht in den Bergen wandern als sie plötzlich in eine Gletscherspalte fallen. Am nächsten Tag beugt sich jemand über die Spalte und ruft:"Hallo hier ist das Rote Kreuz!" Das Pärchen antwortet:"Wir spenden nichts!" Gruß Paul
Shannon-S

Shannon-S

das war schnelle Arbeit....danke!

Ask a question or post a response

If you want to ask a question or post a response you need to be a member.

If you are already a member login here.
If you are not a member you can become one by taking the free Rocket German trial here.