Help with translation

Can you hekp me translate this into English. I understand most of it but get lost towards the end. Du hast ein besonderes Plätzli in meinem Leben, für mich ist es nun mal so falls Dir das zu schaffen macht bitte lass es mich wissen. Thanks if you can help. Pete

Hi Pete, here is what the lines mean: You have a very special place in my life and if this is a problem for you (if this makes it hard for you) then please let me know. I hope that helps you! Nathalie

Hallo, My cross country coach speaks a little bit of German, and since he knows i'm learning, he says things that i know know the spelling or meaning to. This phrase sounds like "Ya vool" but i don't know how to spell it to look it up, and i think it may be a common phrase. Thanks!

I think its like "Ja wohl". :mrgreen:

Jawohl - exactly Jawohl is used all over Germany, but especially in the Southern Parts. Paul