translation of - Ich weiß, das ist alles nur ein Stereotyp.

From 18.1
Nein, natürlich nicht. Ich weiß, das ist alles nur ein Stereotyp. Aber so sehe ich eben Deutsche.

No, of course not. I know that's only a stereotypically image. But that's how I see Germans in a way.

It's a small point I know, but  "I know that's only a stereotypically image" is not good English.
You could use "stereotypical" but "I know that's is only a stereotype" would be better  and it is how the phrase was originally translated in 17.5.