I'm noticing sometimes cahie means to want and sometimes it means should. For example, “mujhe coffee cahie” is “I want coffee” but then “mujhe museum jana cahie” means “I should go to the museum.” How do I understand this distinction?
Also what is the tense being used to conjugate cahana to cahie?