Recording Play it scores

Tony-S10

December 20, 2018

With this course I pride myself on getting 100% scoring on pronunciation in all of the play it sections for the course.

I revise them on a daily basis. Currently I am have 100% pronunciation on all of level 1 except for one single module. It is 5.4 At the post office playing it as Sayaka

さん　キロ　です　から、ご　せん　えん　かかります。

三キロですから、五千円かかります。

San kiro desu kara, go sen en kakarimasu.

Because it's 3 kg, it costs 5000 yen.

3キロですから5000円かかります

It is rating that pronunciation at 70% and giving me 93% for the rest full series.

What scores are other people getting on this and is this a system glitch. I keep trying over and over to get 100% like all the others on level 1 but simply cannot seem to get it.

Crystal-Rocket-Japanese-Tutor

January 9, 2019

Hi Tony-S10!

I just had a look at it and tried to calibrate it further. It seems to be working for me now, so please try it and let me know how it goes?

Crystal

Tony-S10

January 10, 2019

Thanks, I have tried it again here and got 100% scores on it finally. There are a few other modules I would like you to look at as well as I have found a few more that are giving erroneous scores.

Tony-S10

January 11, 2019

Level 2 Lesson 8.4 Cancelling a hotel reservation.

Play it as Yoshiko

ええ！あのう、そちら　おおくら　ホテル　です　よ　ね？

ええ！あのう、そちら大蔵ホテルですよね？

Ee! Anō, sochira ōkura hoteru desu yo ne?

What?! Um, you are Okura Hotel right?

えあのーそちらオークラホテルですよね

I am getting scored down for this one despite all green it is giving 70% score for that part and 93% for Play it as Yoshiko

If the glitch could be fixed in this one also that would be great thanks

Tony-S10

January 12, 2019

I am finding a few other modules now are recording poor scores while others are working fine. I will make a list in coming days.

Crystal-Rocket-Japanese-Tutor

January 16, 2019

Hi Tony-S10!

I have calibrated the phrase in Lesson 8.4 further. It seems to be working for me now, so please try it and let me know how it goes?

I am sorry for this inconvenience with the Play It sections. Please feel free to let me know if you identify any more of them.

Crystal

Tony-S10

February 24, 2019

Thanks for that adjustment, it is working fine now for the above.

Recently discovered

17.3 At the Barber - Playing as Taro when it gets to the "ee" it is not getting any recording at all.

16.4 Daydreaming this conversation playing Taro is again coming up garbled -

ん？あぁ。。。たなか　りえさん。

ん？あぁ。。。田中理江さん。

Nn? Aa...Tanaka Rie-san.

Eh? Oh... Miss Rie Tanaka.

and 17.1

Yoshiko

75%

そう　です　か。ひとつ　ひゃくきゅうじゅうはちえん　です　ね。

そうですか。一つ百九十八円ですね。

Sō desu ka. Hitotsu hyaku kyū jū hachi-en desu ne.

Is that right? It's 198 yen for one, isn't it?

Taro

70%

はい。ほんじつ　は　ななつ　で　せんえん　に　なります　が。

はい。本日は七つで千円になりますが。

Hai. Honjitsu wa nanatsu de sen-en ni narimasu ga.

Yes. Today it is 1000 yen for seven.

Above recording issues are coming up as failures.

Crystal-Rocket-Japanese-Tutor

February 28, 2019

Hi Tony-S10!

Thanks again for pointing these out. I have re-calibrated the phrases you have pointed out, and it seems to be working for me now, so please try it and let me know how it goes?

Crystal

Tony-S10

February 28, 2019

Thanks again. I will do them in the next day or so when I have more time. I am going through them all again bit by bit.

Tony-S10

April 3, 2019

Hi there, just been doing some revision and it seems that 3.3 At the Night Club the play it scores for Sayaka are way out of alignment and recording a poor result for the following.

はい、いきます。ケニー　さん、　おどります　か？

はい、行きます。ケニーさん、踊りますか？

Yes we do. Are you going to dance, Kenny?

はい行きますケニーさんを取りますか

The above is the result. This is on PC, the iPhone app is not much better.

I think it needs tweaking.

Crystal-Rocket-Japanese-Tutor

April 10, 2019

Hi Tony-S10 さん!

I have re-calibrated that phrase in Module 3.3. Please try it and let me know how it goes?

Crystal

Tony-S10

April 13, 2019

Thanks, I will give it another go.

Recording Play it scores

Ask a question or post a response