Hola a todos

Hola, que ámbito bonito .. hay tan posto aquí. ¿Que hace este botón? .. ai, ai ... mejor no tocarlo. Comencio yo ... soy americana y estudio español hace tres años. Hablo italiano y alemán. Me gusta mucho la idioma española. Es muy bonita, mas que l'italiano, pienso. Ahora, quiero saber de los otros que estudian aquí. ¿Donde viven, por qué estudian esta idioma? Yo la estudio por que muchas personas en los estados unidos la hablan y me gustaria entenderlas. 8) Tambien me gusta la musica latina, por ejemplo, las canciónes de la banda musical Maná ¿Y vosotros? Any mistakes??? (also I confuse italian with spanish a lot, so I sometimes try to español-ize italian words :lol: )

Hola mis compadres, Me llamo Randy. Soy de California en los Estados Unidos. Hace 40 años desde yo estudiaba el español en la escuela, y me acuerdo solo un poco. Ahora, hace dos meses estoy estudiando el “Rocket Spanish”. Me gusto mucho, pero necesito estudiar y practicar cada día. Quiero aprender el español por negocios, porque aquí en California encuentro muchas personas que no hablan inglés. Randy

Me llamo Khalid y soy estadounidense viviendo en estado de Virginia. Mi padre biologico es de Puerto Rico, pero no estaba "raised by him." Yo aprendí que mi padre biologico es boriqua cuando yo tuve 26 años. Así, estoy tratando aprender español para hacer una "connection" con mi "heritage" latino. Aprender español hace 4 meses.

[quo]*Quote from * taalibeen Yo aprendí que mi padre biologico es boriqua cuando yo tuve 26 años. [/quo] Hola taalibeen. ¿Qué significa "boriqua"? No puedo encontrar esta palabra en mi diccionario.

Mi nombre es Mark. Vivo en el estado de Kentucky localizado en los Estados Unidos. Por favor perdone cualquier error en mi español. Soy nuevo al idioma Creo la palabra "boriqua" o "boricua" es que una palabra se refería a los nativos de Puerto Rico. Realmente no es una palabra española. If I messed up the Spanish beyond recognition I was trying to say: "I believe the word "boriqua" or "boricua" is a word used to refer to natives of Puerto Rico. It is not actually a Spanish word." Vaya con Dios mis amigos

Marco, he comprendido todo ... tu español es muy bueno. Desde cuando lo estudias? Yo desde hace tres años peró no todos los días. Estudio cuando ho tiempo. Ahora debo tentar de estudiar más. Escribir es la parte más dificil para mí tambíen porque hablo italiano e siempre confondo las dos idiomas :) Randy, lo creo que in California encuentra muchas personas que hablan solo español. ¿Ha visto 'Un Día sin un Mexicano'? (A Day without a Mexican). Es una película divertida pero tambíen con mucha verdad. 8)

[quo]*Quote from * Mark Creo la palabra "boriqua" o "boricua" es que una palabra se refería a los nativos de Puerto Rico. Realmente no es una palabra española. [/quo] Muchas gracias, Mark, por la información.

Hola Miraposa, ¿Cómo estás? En la respuesta a su pregunta, yo recogí a alguno de mi crecer español en "SoCal". Estoy usando el software ahora, como "Rosetta Stone" y audio, como el "Rocket Spanish" y "Pimsleur". Yo he estado aprendiendo activamente durante aproximadamente cuatro meses. Puedo leer bien que yo puedo escuchar y habla al ser cuando yo puedo ir a mi propia velocidad cuando yo leí. Hola Nohablo, Era mi placer. Yo apenas espero que yo fuera correcto en mi definición. Yo supongo para ser correcto, yo debo dirigirmelo como el "nohabla." Vaya con Dios mis amigos

Hola Nohablo, I should clarify the above, in English. That was meant as a play on Yo and Uds. when I said Nohabla for your name, as I was addressing you rather than myself. When I read the post back I thought that it could be mistaken for a slur on your language skills rather than my intended play on words. Lo siento por cualquier confusíon. Hasta luego

Hola amigos, Marco yo estoy leyendo "Harry Potter"(libro 2) en español. Ya lo conozco muy bien en inglés, por lo tanto puedo seguirlo bastante. Ha un vocabulario muy rico. ¿Como te gusta el curso del 'Rosetta Stone'? ¿Alguien ha otras ideas para aprender esta idioma? (Maruicio must be ripping his eyeballs out reading this, I'm sure we are butchering his beautiful language LOL)

Ooops .. he olvidado "login" .. fue yo eso sobra. (I was the one above)

[quo]*Quote from * Mark When I read the post back I thought that it could be mistaken for a slur on your language skills rather than my intended play on words. Lo siento por cualquier confusíon. [/quo] Hola Mark. No te preocupes. No hay problema.

Hola Mariposa, No, no he visto 'Un Día sin un Mexicano' sin embargo me parece que sería muy divertida. Debo verla pronto. Con respecto a tu pregunta sobre otras ideas para aprender esta idioma, estoy estudiando el programa “Platiquemos” tambien. Está ofreciendo un precio especial ahora mismo. Me gusta su programa tambien. El Platiquemos usa un método diferente contra el “Rocket Spanish”. Ambos en combinación trabaja bien para mí. Randy

Hola Randy. ¿Puedes decirme más sobre Platiquemos? ¿Desde cuándo has usado Platiquemos? ¿A cuál nivel has llegado? ¿Por qué te gusta más que otros programas?

Hola nohablo, This may tax my current ability level severely but here goes— He usado el Platiquemos tres semanas ya. He llegado a nivel uno, unidad cuatro. Primero, quiero decir que me gusta el Rocket Spanish mucho. El método es muy bien para novicios (como mi) y creo que es buena calidad por el precio. Sin embargo, creo que no hay ejercicios de audio suficientes, y ahora mismo no hay un nivel avanzado. He visto el Pimsleur y el Rosetta Stone, pero no me hicieron buena impresión, especialmente cuando se considera el costo. El Platiquemos contiene en cada unidad un diálogo (de audio y escribido) y mucho ejercicios de varios tipos para escuchar, entender, traducir, y repetir. Y se ofrece precios especiales ahora mismo. Creo que la combinación de Rocket Spanish y Platiquemos es muy excelente. Tambien comienzo a estudiar dos libros, ‘Spanish Grammar For Independent Learners’ y ‘Practice Makes Perfect: Spanish Pronouns and Perpositions’. Tambien hay dos programas gratis (or is it gratises?) que uso -- Spanish Conjumania http://members.cox.net/~delta17/spanish/ y MemoryLifter http://www.memorylifter.com/ Hope that makes sense, Randy

¡Estupendo, Randy, he comprendido todo! Por un principiante, escribes ya muy bien. (Of course Mauricio is probably still ripping his eyeballs out, reading this .. but hey .. for us, it is good practice! ...Just kidding, M!) También hay buena informacíon sobre nuevos methodos para aprender el español. Yo he descubrido Rocket Spanish cuando Patrick (Learning Spanish Like Crazy) lo ha recomendado. Y Patrick ahora ha recomendado este: *__http://www.how-to-speak.com/?hop=normjack__ * que cuesta muy poco ($19.95). Después, cuando ho más tiempo, escribiró los titolos de los libros que me gustan de más para aprender español. ¡Es muy arduo escribir en español pero también pienso que es muy importante!

Hola Mariposa, y muchas gracias. Sí, es arduo escribir en el español, pero también es divertido y importante, como dijiste. ¿Ya has probado el programa 'Shortcuts to Spanish Success'? Si lo has probado, ¿cuál es tu opinión? Randy

Hola Randy. Muchas gracias por tu repuesta muy informativa sobre Platiquemos. He escuchado Rocket Spanish y Learning Spanish Like Crazy. Quiero continuar estudiar español--especialmente hablar español--y busco un programa apropiado. No consideraba Platiquemos en parte porque era demasiado caro. Sin embargo, a causa de tu recomendación y el precio especial, reconsideraré.

Ay, ay .. ¡muchas buenas informaciónes! Randy, ¿hay un URL para il Platiquemos con precio especial? ¿E cual grado estudias tu? Hay ocho grados de Paltiquemos, ¿no? Patrick (Learning Spanish Like Crazy) ha escritto estes diez protocolos para aprender español: Para mí, el numero uno sería muy útil y yo no lo he pensado antes. __http://www.learningspanishlikecrazy.com/Ten_Secrets.html__ ¡Me gusta este cambio de informaciónes! Where are the little buttons for the spanish symbols? They have disappeared. I have to keep switching to spanish keyborad,which is a bore 8)

Hola Mariposa, aquí tiene el URL: http://www.platiquemos-letstalk.com/home.htm (hay un eslabón(?) en la página por los precios especiales) A propósito ¿has visto ‘100 Mexicanos Dijeron’? Es un programa como ‘Family Feud’ en los Estados Unidos. Es muy divertido pero entiendo solo un poco todavía. Randy

[quo]*Quote from * Mariposa Where are the little buttons for the spanish symbols? They have disappeared. I have to keep switching to spanish keyborad,which is a bore 8)[/quo] ¿Qué botones???? Uso (utilizo? empleo?) ALT + 4 dígitos (por ejemplo, ALT+0237 = í). Quisiera _mucho_ encontrar un método más fácil para hacer los símbolos españoles.

[quo]*Quote from * nohablo [quo]*Quote from * Mariposa Where are the little buttons for the spanish symbols? They have disappeared. I have to keep switching to spanish keyborad,which is a bore 8)[/quo] ¿Qué botones???? Uso (utilizo? empleo?) ALT + 4 dígitos (por ejemplo, ALT+0237 = í). Quisiera _mucho_ encontrar un método más fácil para hacer los símbolos españoles.[/quo] Fueron botones al lado de la 'message body box' con los símbolos españoles. ¿no los has visto? Pero ahora... nada. You can put a spanish keyboard on your computer .. Go to Control Panel >> Regional & Languages and install Spanish language. Then at lower right of your desktop, in the blue bar you will see a little EN, and when you click it you will have the option to choose ES (espanol). Then you can switch between them. It is still tricky, as the keys do not behanve the same when in spanish mode.

Hola, Sorry for using English but this next paragraph really does lose something in the translation. Another solution is to use “Word” or a similar word processing program which I use anyway, for spell check. When you need a special character you use the <CTRL> key plus the accent prior to typing the letter. For example to make an “n” with a tilde you would hit <CTRL><SHIFT><SPECIAL CHARACTER> at the same time, then release the keys and hit your “n” this creates “ñ”. Please note, for the accent mark, you will not need the <SHIFT>. This may seem laborious but after awhile it becomes second nature This works in most programs with one noted exception, that being right here in this reply box.

Muchas gracias, Mariposa y Mark, por la información. I'm a bit pressed for time right now, so please forgive me for continuing in English. To write in Spanish takes me _mucho_ tiempo. Both Word and WordPerfect have ways to use international symbols, but I'd rather not have to go into a separate program just to write messages. Also, there are often problems cutting and pasting text from a word-processing program into a site that requires plain text (with no invisible word-processing code). I might try an international keyboard, but I've been told that it's just as much of a hassle as the ALT key plus either three or four digits. And the ALT method has the advantage of not affecting any other use of the keyboard. For those interested, I found a lot of good information here: http://www.starr.net/is/type/altnum.htm I'm still *very* interested in the Spanish symbols that Mariposa saw previously on this forum. I never saw them, but I'd *love* to have such a resource available!

Hola, Me llamo Claudine. Vivo en Oregon, pero quiero vivir en Florida. Vivé en Florida por dos años, y gusto ir a casa. He estado estudíando español un poco años, solo. Lo siento no practicé mi español con mis vecinos cuando vivé en Florida. Voy a practicaré a partir de ahora. He usado estos programos: "The Real Spanish Path", http://www.bilingualamerica.com/main/thumbnail.asp?offset=0&deep=1&cid=120 http://www.learnspanish.com/ http://www.learn-spanish-online.de/ Yo tambien tengo "Instant Immersion Spanish". Busco gratis curso de lengua, porque quiero aprender, pero tengo no 100 dólares. ¡Aprecio Rocket Spanish! Espero comprar eso pronto. Excuso mis errores, hay mucho, estoy seguro. :) Hasta luego, Femtobyte