Encountered these on a lesson and I don't quite understand; what is the difference between the three?
여기서 Yeo gi suh
여기에 Yeo gi ae
여기를 Yeo gi reul
여기 ?
jester113
April 10, 2013
Jeremy V
April 11, 2013
may i ask what lesson you got these words from. maybe i can help.
jester113
April 12, 2013
its from 2.1 The perfect tourist. Under the practice section they are translated as "from here", "here", and "of here"
Jeremy V
April 12, 2013
they are changing the suffix for different occasions. example
can i take a pic from here. -yeo gi suh
im here at the front gate.- yeo gi ae
i am of here( from America) - yeo gi reul
you got to remember different language different language rules. try not to over think it or question it as much. the word "yeogi" is the root word, and suh, ae, reul are suffixes. check out this language and cultural lesson 2.6.
sujung-lee
April 16, 2013
Hi Jester113,
여기 indicates "this place" or "here" but as Jeremy explained, the third syllables are particles to give it a slightly different meaning. Lessons 2.6 and 2.7 cover these different particles:
http://members.rocketlanguages.com/lessons/972
http://members.rocketlanguages.com/lessons/973
I hope that helps!
Jeremy V
April 21, 2013
hows your language learning going jester 113?
jester113
April 21, 2013
Slowing down but still keeping at it. ;)
Jeremy V
April 22, 2013
if you need some help with the Korean i can help you. im on like 3 times a day (random times) every day, if you got a question post it.
Jeremy V
April 22, 2013
just made a forum to help beginners. if you have a question post it there.
http://members.rocketlanguages.com/your-community/korean-grammar/my-help-forum-jeremy-vigil