¿Como qué vamos a torturar a nuestros alumnos hoy, Amy?

Steven-W15
January 29, 2015

Dan-H24
January 29, 2015

ricardo-rich
January 29, 2015

Ava Dawn
January 29, 2015

Robert-C7
January 29, 2015

Steven-W15
January 29, 2015

ricardo-rich
January 29, 2015

Ava Dawn
January 30, 2015

Steven-W15
January 30, 2015

Robert-C7
January 30, 2015

ricardo-rich
January 30, 2015

Steven-W15
January 31, 2015

Dan-H24
January 31, 2015

Ava Dawn
January 31, 2015

ricardo-rich
January 31, 2015

Steven-W15
January 31, 2015

Steven-W15
February 1, 2015

ricardo-rich
February 6, 2015
Hola Steven,
¡Por fin! Hay una respuesta del foro LSLC. I got a reply from Rodney, who is a moderator, and speaks at such a level that he is often mistaken for a native speaker. He said the qué threw him off as it did you, and a Mexican friend of his said he would omit it as well. To sum things up, this seems to be a matter of regional or personal usage. So, "Como vamos a tortuar.....?" or "Como qué vamos a tortuar....?"
Saludos,
Ricardo

Steven-W15
February 7, 2015
Excellent. Many thanks, Ricardo!