Forum Rocket Spanish Spanish - Grammar Como se dice Do you have your paycheck stubs? in Espanol?

Como se dice Do you have your paycheck stubs? in Espanol?

franb

franb

Como se dice Do you have your paycheck stubs? in Espanol? I am learning and things are going great. thanks for the help
nohablo

nohablo

Hola fran. As is often the case, the term you use for "paycheck stubs" depends on where you are. What they say in Mexico often differs from what they say in Puerto Rico or in Spain. In Mexico, I'm told that you could say "Tiene sus recibos de pago" or "Tiene sus recibos del pago de sueldo." It's quite possible that this would be understood elsewhere as well.
franb

franb

thanks for the quick reply, I am amazed at this course, it really does work. I also found out that this forum is awesome. thanks again
taalibeen

taalibeen

My wife (a puertoriquena) says that she would say "tiene su talonario de cheque?"
Mauricio

Mauricio

Hello Fran, I can't remember ever being paid for anything while I lived in Chile :( lol but I do remember my father getting his "recibos de pago" so that's pretty much the same as Mexico... I reckon this should be understood by most of South America... but at the same time I would also understand if someone said to me "tiene su talonario de cheque?"... so it seems that so far it all works. Thanks for your comments about the course and keep up the good work... Kind regards, Mauricio.

Ask a question or post a response

If you want to ask a question or post a response you need to be a member.

If you are already a member login here.
If you are not a member you can become one by taking the free Rocket Spanish trial here.