conjugacion

en este oracion" Los loros sufren depreciones cuando se les abandona". ?Que representa “se”? o deberia ser “se los abandona”?

¡Hola dwighthogg2!

Aquí, la palabra se es impersonal y significa “one", “you”, “they” o “people” (de manera impersonal) en inglés. Entonces, podemos traducir esta oración así: “The parrots suffer from depression when (one) abandons them.” Puedes encontrar una lección entera sobre se aquí: Lesson 18.8: "All About SE".

Según las reglas normales, diríamos se los abandona porque los es el complemento directo del verbo (en inglés: “the direct object of the verb”). Sin embargo, en algunas regiones, se dice les - eso es un ejemplo del leísmo (el uso de le o les en vez de lo, la, los o las). 

¡Espero que eso ayude!

Saludos,

Liss