¿Los puedo ayudar en algo?

Del "Travelogue 7.2". La pregunta viene de un agente de viajes que tiene delante de él dos personas. Creo que la frase debería ser: ¿Les puedo ayudar en algo?
¿No?
 

Hola Esteben.  Hace más de un año tuve la misma pregunta.  Afortunadamente estaba todavía en mi repaso de gramática acá en Peru.  Mi maestra me dijo que con ayudar​ la forma correcta es con ​lo o ​la.  ​Sin embargo, me dijo que mucha gente usa le ​ y por eso es entendible y aceptable aunque equivocado.

​Bueno, eso es la situación en Perú.

Hola Jeff y gracias por tu respuesta. Acabo de echar un vistazo a lo que dicen “los expertos en internet” y se discuten entre ellos sobre el uso de “le” y “lo” con el verbo ayudar. Hay varios casos en Rocket Spanish donde se usa el primero: “¿En qué le puedo ayudar?”. Me parece que el uso de “le” se limita a un contexto formal.