Hola a todos! Like many, I imagine, I still find direct and indirect pronoun use a bit challenging, particularly with 3rd person singular where there are several choices: le, lo, la. As I understand it, le and lo are masculine, and la is feminine, correct? Or is lo neutral gender? I don't really understand how one chooses between le and lo. In particular, I'm having a bit of trouble parsing this phrase from lesson 17.4:
Here, lo and le are both used, and it's unclear to me why. Are lo and le here both referring to "him", and are direct object pronouns? If so, why lo in one case, and le in the other? Or is the le in "le vaciamos" referring to the wallet instead? Is it an indirect object? More generally, I'm wondering if there is typically a single correct choice according to rules of usage, or is it perhaps a bit more discretionary? Muchas gracias por ayudarme!Lo llevamos a la estación de buses, le vaciamos la billetera ...
(We) took him to the bus station, (we) emptied his wallet ...