pronouns

Ken3883

Ken3883

Gabriela quiere dárselo a María.

Gabriela wants to give it to Maria.

My Question is why do we need the selo after dar… Why no just darlo?

 

Liss-Rocket-Languages-Tutor

Liss-Rocket-Languages-Tutor

¡Hola de nuevo Ken3883!

This sentence is another example of a "redundant" object pronoun - that is, an object pronoun that is repeating information that is already contained elsewhere in the sentence. Since we already have a María “to Maria" in this sentence, we don't really need to include se “to her”; nonetheless, it's very common for native speakers to include redundant indirect object pronouns anyway and it will sound completely natural if you do so.

Note that the section I directed you to in your previous post (under the heading “To Whom? Adding Clarity to LE and LES” in Lesson 5.7 "'To Me' and ‘For Her’: Indirect Object Pronouns") also provides some information on the one instance where including seemingly redundant pronouns is actually required, so it is worth a look if you haven't seen it already!

I hope that this helps to clear everything up! If you still have any questions, just let us know!

Saludos,

Liss

Ask a question or post a response

If you want to ask a question or post a response you need to be a member.

If you are already a member login here.
If you are not a member you can become one by taking the free Rocket Spanish trial here.