In Planning a trip - the sentence "Me gustaria que fueramos con ellos." Why imperfectivo de subjuntivo? Would the future or present tense not be more appropriate? Me gusta que iremos con ellos.
imperfectivo de subjuntivo
dwighthogg2
April 28, 2018
dwighthogg2
April 28, 2018
That should have been Me gustaria que iremos con ellos
Steven-W15
April 29, 2018
The verb "gustar" and verbs like it require the subjunctive so "iremos" would not work.
-conditional- que - subjunctive imperfect is the way these sentences are constructed. Sorry I can't give a better explanation than that. The literal translation in English sounds a bit awkward:
- It would please me if we were going with them.
-conditional- que - subjunctive imperfect is the way these sentences are constructed. Sorry I can't give a better explanation than that. The literal translation in English sounds a bit awkward:
- It would please me if we were going with them.