Just started the Rocket Spanish course - absolutely love it, it's brilliant! When asked the question: En que trabajas? I want to say that I'm a teacher (primary school) but can't seem to find a definitive translation in the dictionary - profesora? maestro? If anyone can help I would be grateful!
Gracias. :D
Rhona (Scotland)
Lesson 1.5. How to say 'teacher' in Spanish, please!

raunchybbz
May 21, 2008

nohablo
May 21, 2008
For a primary school teacher, I've usually heard the word *maestra* (or maestro for a male).

nailteach
May 24, 2008
My Spanish speaking students have always used maestra.

tuba
August 15, 2009
I have only heard "profesora" used for example in Andalucía. Someone else who has an opinion about this?

tecla-d
October 29, 2010
MAESTRO for male , MAESTRA for female

tecla-d
October 29, 2010
I am pretty sure that MAESTRA/O is used for a teacher who teaches to kids.....the terms PROFESORA means teacher but for older students..older grades......
kindergarden = maestra/o
highschool-college= profesora
i hope this help you better to understand the difference........this is the rule for Italy anyways!

Elisa4
March 3, 2011
I've asked people in El Salvador, and they say either (maestra, profesora) is fine.

Daniel--1
April 28, 2011
hOW TO SAY mother in spanish

evelyn-w
April 29, 2011
madre, mama

Martin-21
July 23, 2011
Never mind, I found the game.

Cristian-Montes-de-Oca
July 29, 2011
Maestro/ maestra....which translate directly to "Master" but is used a lot to describe a teacher.
Profesor/profesora...directly translate to "professor" which derivates from the latin "person who professes or teaches something".
Also , in higher levels of education or university, sometimes we use the word "Catedrático" (cathedratic), even though this is also used to the person who gives a "catedra" (lecture) in a church, like a bishop or some high authority in a "catedral" (cathedral).
SO THAT MEANS you can use profesor (a), maestro(a), the more informal "profe" or the very formal catedrático(a).
....Mother is either Madre, mamá, mami or simply ma! it depends of how much you love your mother, mom, mah, mum, mami , momma, etch

Jillian-N
August 4, 2011
I have been teaching English to primary and infants students in Peru and they all use the term profesora.