What is the fifference between "me acuerdo" and "recuerdo"? Is "me acuerdo" I remember and "recuerdo" I remember something?
me acuerdo and recuerdo

John-Dagen
March 13, 2007

Mauricio
March 13, 2007
Hello John,
Me acuerdo is mostly used when you have forgotten something and then you remember it. This could be anything from remembering a child hood memory or were you left your keys the night before.
Recuerdo I use it more when I'm telling a story about something that’s happened in the past...
So Recuerdo is more like I recall and Me acuerdo is more like I remember.
I hope that helps
Mauricio.

John-Dagen
March 13, 2007
Gracias por su ayuda, Mauricio. Todavía estoy aprendiendo.