In lesson 4.10, Necesito darselo manana. translated I need to give
it to him tomorrow. What are they literally saying. does that one
word mean, to give it to him.
spanish
larryritchie--
April 20, 2015
Robert-C7
April 20, 2015
Necesito darselo mañana = I need to give it
to him tomorrow.
Looking at the English translation, I am the subject, need to give is the verb, and it is the object of the verb. To whom we need to give it to is the indirect object which here is him.
In the Spanish sentence, lo is the direct object pronoun and se is the indirect object pronoun. In this case, they are attached to the infinitive. This sentence can also be this:
Se lo necesito dar mañana.
Looking at the English translation, I am the subject, need to give is the verb, and it is the object of the verb. To whom we need to give it to is the indirect object which here is him.
In the Spanish sentence, lo is the direct object pronoun and se is the indirect object pronoun. In this case, they are attached to the infinitive. This sentence can also be this:
Se lo necesito dar mañana.